Novelingua - High-Quality Translations of Foreign Novels, Chinese Novels, Korean Novels, Japanese Novels

Side Story 4. One heart field day (11) (+Forum Reactions)

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Comprehensive Rift Forum]

(http://www.crack.com?categori=kor)

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Everyone focus!!!!!]

The Idol Star Athletics Championships ad is over

Put down your phones and gather in front of the TV!

└What Idol Star Athletics Championships when it's not even a holiday?

ᄂᄂBut that's the only way to explain it.

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Raise your hand if you're watching the Hunter Field Day]

Me first

ᄂMe too (ᄋᄉᄋ)/

ᄂHand

ᄂㄴㄷㄴㄷ

ᄂAnd that's how South Korea seen from space became hedgehog-shaped

ᄂᄂThe public broadcaster really hit the jackpot, looks like it'll be this year's highest ratings

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: I thought it was the World Cup period]

All the chicken places in the neighborhood showing 120 minutes estimated delivery time

ᄂI gave up in the end, too sad ᅲᅲ Eating pizza, pasta, and side order chicken

ᄂᄂIn the end, you're eating chicken too, and quite well at that, why are you crying

ᄂᄂIs this what they call stolen deprivation?

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Title: Huff huff I'm almost home ᅲᅲ

Did I miss a lot of the field day?

ᄂᄂNo, it hasn't even started

ᄂᄂ??Why??

ᄂᄂᄂThey've just done the opening speech, salute to the flag, and national anthem so far ᄏᄏᄏ

ᄂᄂᄂᄂSo it's not the Idol Star Athletics Championships but a real government event ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: It's a bit boring than I thought]...

To you who changed the channel saying that

The pole vault starting from 20m has begun, so come back immediately

ᄂWow, but they're clearing it

ᄂᄂNow I understand why they do awakening checks much more strictly than doping tests at the Olympics after the dungeons

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Even grown adults get excited about field days]

When they were told not to come out of the tents except for participants

Everyone is huddled at the edge of the tent shadows

ᄂThe chiefs pretending to be solemn while standing on tiptoes to see are getting caught in real-time ᄏᄏᄏ

ᄂNo, Soram is already not just jumping out of his chair but doing an invisible chair ᅲᅲ

ᄂᄂJin Soram-ssi, someone might think you're Ayoung's father ᄏᄏᄏ

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Oh, plot twist]

Dan-ah got first place

I thought it would definitely be Ayoung

Grade really is less important than how you use your ability

The game was really well designed ᄏᄏᄏ

ᄂLooking forward to the next gourd breaking too

ᄂᄂHeart pounding

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Wasn't gourd breaking supposed to be a team competition?]

Why has it become a scenario of the Ice Demon King vs 6 Heroes?

ᄂBut the hunters are genuinely excited ᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: A scary thought I just had while watching the game]

The Director...

Gentle impression.. Always smiling.. Highest reputation among peers.. Glasses..

Aren't people like this usually the final boss?

ᄂ?!

ᄂN..no..! He doesn't wear glasses!

ᄂᄂ(photo).jpg He wears them when doing paperwork

ᄂᄂᄂHuuuk

ᄂᄂᄂDamn, after hearing about the final boss, it suddenly looks suspicious ᄏᄏᄏ It was a photo I thought looked kind before ᅲᅲ

ᄂ"From now on, I'll stand in the sky."

ᄂᄂUwaaaah!!!!!! ᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂᄂᄂHe is someone who can actually stand in the sky (former Flight Team leader)

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: What? Director Park Jae-seon turns evil as the final boss?]

So... where do I apply for defection?

ᄂAh please take me with you too22

ᄂI'm starting to prepare my defector's statement from today..

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: There are events that hunters are worse at than me]

The chaotic three-legged race where no one can cross the finish line ᄏᄏᄏ

ᄂUh, Team Leader, they're really fighting

ᄂᄂOne team's leader is biting their team member and there's no one to stop them ^^

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Han Tae-un's back of the head sticking up on one side when he came out for shooting]

(whobitit.jpg)

Marks of punishment after the three-legged race ᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂIt's even funnier because his expression is so serious

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: ?Why is Jin Soram like that?]

Expression when Han Tae-un is far away: ᄒ~ᄒ*

Expression when Han Tae-un comes close: ᄋᄉᄋ

Are they fighting?

ᄂNot quite fighting...

ᄂᄂ??

ᄂᄂᄂMore like... lovers' quarrel...

ᄂᄂᄂᄂ???

ᄂSoram's expressions just became more varied ᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: You all don't know because you keep saying Dorami Dorami]

It hasn't even been a year since he started bouncing around like that on screen

He used to be a bit blank and expressionless

ᄂIs it the power of love after all

ᄂHe must be enjoying life after meeting Melon Bread

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Jin Soram my prickly boy has lost his original heart]

Are you having a good time with Melon Bread these days? ᄏ

ᄂ???: Yeah, it's good, you should date too ᄏ

ᄂᄂAh why does this sound credible and annoying

ᄂᄂEven Dorami has a partner...

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Ah, I was wondering what Melon Bread was]

Doraemon's favorite = Red bean bread

Dorami's favorite = Melon bread

So that's why it was Melon Bread ᄏᄏᄏᄏ

ᄂIt's a bit awkward to keep calling Jin Soram's lover without any filter...

ᄂᄂYou guys really come up with clever nicknames

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Doesn't Han Tae-un seem to be dating these days too??]

(oldcasualclothes.jpg)

(recentcasualclothes.jpg)

How to put it... he's developed a sense of fashion? ᄏᄏ

Men who are born without this kind of sense don't change this drastically

Unless a lover interferes and fixes everything from head to toe...

ᄂStudent~ Your writing is flowing~

ᄂJin Soram must have given advice... Anyway, not a lover, Han Tae-un doesn't have a lover, absolutely not

ᄂIf they both go like this, who will protect South Korea's skies and who will protect my eye welfare

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: ᄆᄎ guys Han Tae-un's partner]

It's Kim Ga-eul!!!!

ᄂ???Don't talk nonsense;;;

ᄂᄂIt's true, they're going to arm wrestle

ᄂᄂᄂAh ᄊ...^^ Thanks for letting us know at this timing

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Kim Ga-eul vs Han Tae-un Headquarters' representative power character combo]

What's going on, is the Korean Peninsula going to be split in half again?

ᄂAila came out to save the Korean Peninsula! (^.^) Woof!

ᄂᄂᄏᄀᄏᄏ Ah it's so funny that this was actually Han Tae-un's strategy ᄏᄏ

ᄂᄂGa-eul's Instagram updated, she must have just found out ᄏᄏ She's not going to let Han Tae-un off easy ᄏᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: What events are left??]

ᄂRelay race

ᄂOne left, the relay race ᅮᅮ

ᄂᄂIt's still midday there, why is it already the last event ᅲᅲ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Flight Team order]

(Jae-seon)-(Aila)-(Ayoung)-(Soram)-(Tae-un)

ᄂWhy does it feel like I'm committing a crime by only using the first name of the person at the front

ᄂᄂRight? I felt a bit off too even though I wrote it based on the subtitles

ᄂᄂ(Park Jae Self-Recommending Self-Volunteering Director)-(Aila)-(Ayoung)-(Soram)-(Tae-un)

ᄂᄂᄂRe-laxed

ᄂᄂᄂNow it feels like a Confucian country

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: For those confused reviewers with three pages of just question marks]

A relay course spanning a whopping 200km appears

ᄂᄉᄇᄏᄏᄏᄏᄏ This is a superhuman field day!

ᄂAh Director Shin, I don't think I'll be able to watch fantasy movies from today ᅲᅲ

ᄂᄂEven the most dazzling CG probably won't impress anymore ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: I'm glad that Park Jae Self-Recommending Self-Volunteering Director is enjoying the field day as he races down Gwanak Mountain on a bicycle]...

I'm glad... but to this extent...? No, I'm really glad...

If the Director is happy, then it's OK...

ᄂI understand what you mean and that indescribable feeling222... Director, be happy...

ᄂIt's like seeing the teacher you respected dancing on a tour bus ᄏᄏᄏᄏ

ᄂᄂᄏᄀᄏᄏᄀᄁᄏ333 That feeling of being happy but wanting to squint your eyes just a little...

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Next runner cutie Aila (^.^)]

(^.^) {Woof!(Entrance!))

┗(^.^){Woof woof!(I'm here!))

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: I envy those who saw the puppy cloud that day]

Show me Aila's brave jump and chubby belly too ᅲᅲ

ᄂShe's big so she's extra cute

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Go ᄏᄏᄏ cheok ᄏᄏᄏ Dome ᄏᄏᄏ]

So it really was the Idol Star Athletics Championships...?!

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Isn't Gocheok Dome not a place just anyone can stand on?]

Just by singing there

Wouldn't the hunters get something out of it

ᄂThey would get something? Social face

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: <Breaking News> Talent the metal scene lost to the government appears]

What's with this person's vocal power? Is their ability their voice??

ᄂSubtitles are up

Name: Choi Na-rim / Affiliation: Team 4 / Hunter Grade: 3rd Grade / Special Ability:...ᄏᄏᄏ Teleportation

ᄂᄂSo we suddenly changed from an American back alley to a martial arts world setting?? ᄏᄏᄏ

ᄂᄂI didn't know about this 3rd-grade hunter, but I got to know them thanks to the field day ᄏᄏᄏ The world is delightful

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Aila sings]

Goodᄂ(Death)

ᄂBroadcast station release Aila's full video from all angles right n(Death)

ᄂAila let me touch your fluffy tail just on(Death)

ᄂAila got a perfect score! If you object, you're a mut(Death)

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Why does Aila's last baton touch scene make me choke up ᅲᅲ]

The big dog seemed a bit tired at first

(Capture.png)

As she gets closer to Ayoung, her expression gradually brightens

(Capture.png)

At the end, even though her legs are slightly trembling, she runs with all her might

(Capture.png)

I called my Choco because I was tearing up, but she didn't even look at me ᅲᅲ You little rascal, I still love you....

ᄂThe real reason for tears was the last line

ᄂᄂRight... I was touched thinking of Choco, then my tears went back in while cleaning up her poop

ᄂᄂᄂShe's a good friend who dries her owner's tears ᄏᄏᄏ Love her lots and lots

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Wow Ayoung is amazing too]

She runs faster than cars on the highway ᄏᄏᄏᄏᄏ

I thought she got Aila's speed, but the original is really strong too

ᄂAyoung is strong, but what's Aila's speed?

ᄂStop subtly underestimating Ayoung while pretending to praise her~~! Making Aila a super dog is part of Ayoung's ability too^^

ᄂmoaitube.com/watch?v=a0111771ay

ᄂᄂVideo of the headquarters' youngest neatly destroying a 100-story building

ᄂAh I got it, I misspoke, I meant Ayoung did really well ᅲᅲ..

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Dorami appears, this turn is Dorami, Dorami's turn]

He came out energetically to reclaim first place!

ᄂHow much of a chaotic epic will he show (heart pounding)

ᄂOur family members who were doing other things all gathered when they heard it was Soram's turn ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: The number one meme of the field day generated as soon as it started]

Dorami Punch!

Dorami Kick!

It's a fake! Dorami Beam!

How can you beat this

ᄂShorts and Reels with parodies will probably flood from tomorrow ᄏᄏᄏ

ᄂᄂLucky you, you can avoid hearing it when you turn off your phone..? –Kindergarten teacher–

ᄂᄂAh I shouldn't have laughed –1st grade homeroom teacher–

ᄂIt was a somewhat successful psychological warfare, but all that's left is punch kick beam ᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Ah, can't Soram eat Western food???]

He looks like he'd only touch pizza, pasta, and gnocchi ᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂHis favorite food is pollack soup

ᄂᄂThere are dozens of sightings of him adding perilla powder and green chili to spicy fish soup at restaurants near the school where he lectures

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Hmm then should we change his nickname from Melon Bread to Pollack Soup]

Please reveal your identity, Mr. Perilla-Powder-Sprinkled-Green-Chili-Added-Pollack-Soup

It's a bit...

ᄂYou shouldn't even think about naming people or animals

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Did Jin Soram just say 'I love you' to Han Tae-un?]

And did Han Tae-un say he'd make kimchi and bean sprout soup for Jin Soram?

???

ᄂWhat's with you guys suddenly

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: I can no longer make Jin puns]

Just as you can't tease a truly ugly person for being ugly...

You can't tease a real couple asking if they're dating...

ᄂI guess that's right...

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Lost my fandom to an official fan]

(Relay race+I love you+Capture.png)

@jinhan100haero

CLOSE.

I achieved the dream I held in my heart while creating this account today.

It was in such a perfect form that I can't even be greedy for more.

From now on, instead of actively cheering, I will step back and just watch.

You two, thank you for giving me the best time of my life.

ᄂWhy does this fan retirement declaration have the atmosphere of achieving perfect enlightenment ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Han Tae-un are you crazy]

Throwing off his jacket and ripping off his tie and buttons, are you crazy

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Han Tae-un are you crazy 2]

Frowning at the sight of him coming out of the water

To see more closely

ᄂBroadcast station, I'm asking nicely, release the cross-edited version of this scene...

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: If they say the house I moved into is haunted]

I'm going to play Han Tae-un's swimming scene for 24 hours

Should be able to exorcise ghosts with the yang energy coming from his chest

ᄂAll the shaman houses closed down from today

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Men speak with their chests]

He talked a lot throughout the sports day

But after swimming, the loud voices are no joke

It's really so noisy I could die, please do more, I'm telling you to do more

ᄂEven without a subject, we all think of one person

ᄂᄂHan OO (28 years old, the biggest chatterbox in the Rift Agency)

ᄂᄂᄂMain quote: "..."

ᄂᄂᄂIt's an established theory in academia that when the mouth doesn't speak, the chest chatters instead..

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Aren't the hunters too relaxed?]

Come to think of it, there's been little activity since the 4th Great Rift

And the 1st-grades' skills seem to have evened out...

ᄂCome to think of it, that's the kind of thought that came out. Try saying that again while doing the hula dance in front of a mutant

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: Why are the attention-seekers trying to start up again]

Is it because the world has become peaceful

Can't we track the IP of people who post such things

ᄂIQ tracking would be more appropriate

ᄂᄂRight, that's an IQ problem ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: ᄏᄏᄏᄏᄏ Ah damn, they don't give time for attention-seekers to run rampant]

Ah what's with the last mission ᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂEveryone's dopamine is so high that attention-seeking posts are washed away in an instant ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: (Rolling)]

I did flip over watching the last screen

Soram-ah, you would have been the variety MVP with your punch kick beam even without this, you didn't need to cement it like this ᅲᅲᅲᅲᄏᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂIf Jin Soram isn't at this year's Entertainment Awards, it's corruption ᄏᄏᄏ I'm laughing the hardest this year ᄏᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: The fan is back damn it]

(Relay race+Finish line+Capture.png)

@jinhan100haero

OPEN.

I came back because their expressions while running with one carrying the other looked like divorce material.

Even if not, let's watch the spectacle loudly.

ᄂᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂᄂᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂᄂRight, no matter how happy you are, you can't quit being a fan for life after seeing that ᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: The atmosphere feels good ᄏᄏᄏ]

Well, there are some attention-seekers, but they're being well ignored

Actually, I only came to the forum when big dungeons broke out before

But coming when it's peaceful, it's nice and bustling ᄏᄏᄏ

ᄂI had exactly the same thought

ᄂTyping on the forum with shaking hands is the same ᄏᄏ But today we're excited together ᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: I'm praying with water set out from today for the 2nd Hunter Field Day]

Please include other branches next time too

ᄂI really hope they increase the scale and do it with all hunters nationwide ᄏᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Title:☆☆Busan Branch Must Participate☆☆

Director Shin is expected to roll his eyes saying he can't lose even one match, it's already super fun ᄏᄏᄏᄏᄏ

ᄂAnd Min-ki shaking his head next next to him ᄏᄏ

ᄂThe Director telling them to run all the way to Busan if they lose the field day, and Min-ki saying "Yes, yes" while teleporting back first ᄏᄏᄏ

ᄂᄂWhat's this, why is the Busan branch's recent situation so funny? ᄏᄏᄏ Is Min-ki rebelling??

ᄂᄂᄂRather than that, when the Director tries to pump them up too much, he's playing the role of deflating it with a 'pffft' from the side

ᄂᄂᄂᄂWow, good balance ᄏᄏᄏᄏᄏ

—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Title: The civil servants' field day broadcast ended wholesomely at 8 PM on the weekend, but]

I'll be up until dawn rewatching and savoring every bit...

Thanks to the legal endorphins provided by the state

ᄂHey, they say Han Tae-un's back clip is already up

ᄂᄂThanks friend, have a good night and may you find money on the street tomorrow

Hi, if you like the story, please rate and review this novel on novelupdates. Thanks!

Check out the new project:

Surviving as a Mage in a Magic Academy

Graduate student Yi-han finds himself reborn in another world as the youngest child of a mage family.

– I’m never attending school, ever again!

‘What do you wish to achieve in life?’

‘I wish to play around and live comforta-‘

‘You must be aware of your talent. Now go attend Einroguard!’

‘Patriarch!’

My future would be guaranteed once I graduate. For my future!

Check out these other novels as well!!!

Previous Chapter

Front Page

Next Chapter